2012年8月27日月曜日

思い出の写真

こんな風にフレームに入れて見ました。早速、バターチェックが-----クンクン、クンクン

Now those photos are in pretty frame!
Of course, Butter has to check the smell...Sniff, Sniff...

2012年8月25日土曜日

Me & Grandma

These photo were taken when my grandma was visiting me in July.
We have just received these by regular mail yesterday.  There was a message on the back of photo....

With my grandson, there are the best shots of my entire Canada trip(!!!!)

Love you, Grandma!!!!

この写真、ボクのばあちゃんが今回のカナダ旅行で一番気に入ってる写真だそうです。裏の書き込みに「カナダの孫」って書いてありました!ばあちゃん大好き\(^o^)/



2012年8月20日月曜日

Daddy's home!

YAY!!

Dear Dr. Strawberry in heaven
Just to wanted to share with you…..
Those African Violets are doing very well this summer.
We are enjoying beautifully blooms^^
 Sincerely, 
Butterscotch

天国のイチゴ博士
今年の夏は頂いたセントポーリアが
とってもきれいに咲いています。
ほら、見えますか?
バタースコッチより


2012年8月18日土曜日


Fetch!!!  Beautiful blue sky, the smell of green grass, and sweet “Butterscotch” dog…heehee
My mom has just gotten this great App for iPhone and she keeps taking pics and making collage like this.
(Even she can do, eh?) 

Don’t be distracted, mom~, you just throw that ball, O.K.!!!!

We’ve been having a great summer here in Vancouver, Sunny & Hot!
Hope you are enjoying your summer, too^^

今朝もボール投げにやってきました!!!
きれいな青い空、緑の芝生、バタースコッチ色のワンコ・・・・夏だなぁ
ボクのかあさんは最近 iPhone のこんなAppを手に入れてやたらと写真を撮っては
コラージュを作ってます。(彼女でも簡単にできるらしい)
もう、そんなことばっかりしてないで、ちゃんとボールも投げてよね!
バンクーバーは暑くても海からの風が吹いてくるので気持ちいいです。
皆さんも夏、エンジョイしてくださいね〜

App: Fuzel Pro