2012年2月24日金曜日

I love flowers!


My mom is a floral designer and when she brings flower home, I love smelling them.
ボクのかあさんはフローラルデザイナーをしていて、もちろん、ボクはお花の匂いをかぐのが大好きです。

The command, "Butter Check!!" means "Smell Roses"
お家に来るお花はすべて 「バター・チェック !!」








What's the name of these flowers, mom?  Peonies? Love the smell....so sweet!!
かあさん、このお花はなんていう名前なの?ピオニー?すごくいい匂いだね!



She recently worked on the project, called "European Master Certificate Program".
It seemed very important to her because she was so concentrate to create those floral arrangements and shot a lot of photos of them very seriously.

つい先日、かあさんが挑戦する事にした「ヨーロピアン・マスター修了課程プログラム」とかの作品提出期限が真近に迫ってました。いつになく一生懸命に取り組んでいて写真を撮るときもそれはシリアス・・・たくさんお花の写真を撮りました。






Hope you enjoy these photos.  Also, please visit her blog, you can just click bellow links.  Thanks!
というわけで・・・いかがでしたか?よかったらかあさんのブログにも遊びに来てくださいね~

(English : When flowers smile at you....)英語版

Unique Floral Design 日本語版


2012年2月15日水曜日

Valentine's Day Treats

As my mom is a floral designer, she has been always busy at work on Valentine's Day so that we really don't go out or do any fancy things on Valentine's day.  But she came home with a whole bunch of strawberries and said "Butter, we are going to make chocolate covered strawberries!"

ボクのかあさんはフローラルデザイナーをしているのでバレンタインデーは仕事で忙しいので食事に出かけるとか特別何かをするというわけではないのですが、今日はたくさんイチゴを抱えてかえってきたとおもったら・・・「バタ君、これからチョコレートディップ・ストロベリーを作ります!!」だって。


1) Wash & pad dry strawberries

まず、イチゴをきれいに洗って拭きます




2) Select most "good lookin' strawberries"

いっちばんおいしそうなイチゴを吟味します





3) First, dip into White Chocolate

最初にホワイトチョコにディップします





4) Patiently wait until White Chocolate to harden

ホワイトチョコが乾くのをじっと待ちます





5) Dip into Dark Chocolate to complete

チョコレートにディップして、できあがり!




What, mommy? Don't tell me I can not eat CHOCOLATES!!!
え?ボクはチョコレートは食べちゃいけないの?そりゃないよ~

HAPPY VALENTINE'S DAY!