2010年8月5日木曜日

Butter is in Boston






























Looking Boston Downtown from
Cambridge
ボストンの中心部をケンブリッジ地区から眺める

















Boston (Downtown)

















Enjoy walking (downtown area)
ボストンの街を歩く


















".....sometimes you wanna go
where everybody knows your name...."

Cheers(TV show) Original place

テレビ番組で有名なバー、Cheers



















Butter got Harvard University emblem!!
バタ君、ハーバード大学へ入る???
















I wish I were accepted!!
Just enjoy shopping.

本当にハーバード大学に入れたらよかったけどね!!
今日はお買い物だけです。


































This is the America's oldest restaurant!
アメリカで一番古いレストランだそうです。



















Can you find me????
ボクがどこにいるかわかるかな???
































I love Boston!!

ボストン大好き!!

to be continued....

2010年8月4日水曜日

I am on Cross US/Canada Road Trip!!















I am on my Cross US/Canada road trip!
We drove through Washington-Idaho-
Montana-Wyoming-South Dakota-
Iowa-Illinois-Indiana-Ohio-
Pennsylvania-New York-Massachusetts
so far !!!

ボクはいまアメリカ・カナダ横断旅行中です!
今のところワシントン州ーアイダホ州ーモンタナ州ー
ワイオミング州ーサウスダコタ州ーアイオワ州ー
イリノイ州ーインディアナ州ーオハイオ州ー
ペンシルベニア州ーニューヨーク州を
通ってマサチューセッチュ州にきました。
(かあさんが運転のときはヨンハさんの歌を
聞きながら鼻歌交じりに、とうさんが運転の
時はExileとケミストリーを聞いてます。

-----------*****--------*****-----------














































We stopped at Old faithful geyser
in Yellowstone NP, WY on the way.


途中でイエローストーン国立公園にある
間欠泉を見学しました。















And...Mt. Rushmore!!!
I had a big soft ice cream
to cool down..hehehe

それからラッシュモアにある大統領の顔
を眺めて・・・そうそう、すっごくおおきな
ソフトクリームを食べたんだ!















Planning tomorrow.....ZZZZZZ

明日の予定をたてているんだけど・・・・寝ちゃった


I am in Boston MA today. 5000km (3100miles)
away from home. It was 32C゜(91F゜) and very
muggy here....I barely made it..... 

そして今日はボク、ボストンにいます。うちから
約5000km(3100マイル)離れているんだ。
今日のボストンはなんと32℃もあって
おまけに湿気もすごくてかあさんは
東京みたな湿気だといってました。
何とか過ごせたけどスゴイ暑さだったよ。















Thanks to ice cold watermelon cubes and carrots
of course...carrying water bottles are MUST
.....I also love a ice cold towel
around my neck....that really helps keeping
me cool.

母さんが用意してくれた冷えたスイカやにんじんの
おかげかなあ・・・それに水筒は必需品!
それと氷水で冷やしたタオルを首にまいていると
ずいぶん助かります。(あつうううううう)

I had a nice walk in Harvard University.
I love all those red bricks buildings...
ハーバード大学のキャンパスも歩いたんだけど
レンガの建物がとってもきれいで気に入りました。















噴水でちょっと涼んでます。
Yahoo~water fountains!!!!!



I LOVE BOSTON!!!!
ボストン大好き!!!




To be continued....
旅はまだまだ続きます・・・