2010年1月11日月曜日

A Happy New Year!!



Hope you all had a fantastic holiday season!

I was invited to a couple of Christmas Party(!!)
and had a wonderful time with friends, too.
It was freezin' cold on Christmas day....
I was hoping to have a White Christmas
just like the one we had a year before.....
but we didn't have any snow in the city.
Well, at least, it was great to have nice, quiet &
relaxed holiday....

Here are some photos from my holiday album,
hope you'll like this slide show.

みなさんはどんな素敵なクリスマスシーズンを
過ごされたのでしょうか?
ボクはなんと二つのクリスマスパーティーに
招待されてお友達ととてもたのしいひとときを
過ごしました。
クリスマスの日はとっても寒くて
ボクはできれば一昨年のように
雪のあるホワイトクリスマスになると
いいなと思っていたのですが、残念ながら
雪は積もりませんでした。
静かで落ち着いた休暇を過ごせたのは
幸せでしたけどね!
クリスマスの準備からとっておいた
写真をスライドにしてみましたので
どうぞご覧ください。