2009年6月6日土曜日

Happy Father's day!

毎年ボクは父の日にカードを送ることにしていましたが
今年はビデオレターにしてみました
初めて作ったのでそんなに上手ではないけどネ

I have been sending Father's day cards every year.
I decided to do something else, more fun for Father's day
this year and came up with this great idea, making a Video
Letter. This is especially for my dad and even
it's not the best one, hope you enjoy!


video


This is called "Doggy Door"
(Excuse me, Cat Door, of course for the cats)
My dad installed this doggy door for me because
I enjoy breeze & sunshine so much.
Isn't he great?
I needed little bit practice before this video shooting though.
Here I am, in & out so smoothly. Hey, it's easy!
I can just go outside and come back whenever
I want without asking someone else to open the door.
By the way, I have another Doggy Door downstairs,
so I have access to our back patio, too!

ボクは外でひなたぼっこをするのが大好き。
これは最近Daddyが取り付けてくれた
ボク専用の出入り口なんです。このビデオでは
二階のバルコニーへ出るところを撮影しました。
そして下の階にもこのドアができて、お庭へも
行き来ができるようになりました。

Thanks, Daddy! Lov U